ブラジルへ到着してから
24度なんて涼しい気候が続いて
あれれもしかして
日本と同じ季節歩める？なんて
秋が大好きな母ちゃんアフォな期待をしていたら
今日はしっかり暑かった☺️
暑いと言っても湿度は低くて
風もびゅんびゅんだから
まだ気持ちいい程度
連休２日目
母ちゃん自分にミッション下した🕵🏻
カフェでコーヒー飲む
☕️
ふふふ
そうだろう
なかなか低めなミッションだろう
ふふふ
限界なんだよおおおおお
言葉わからなすぎて
心折れたスーパーがトラウマなんだよおおおお
ふう
気を取り直して←
子供達にも町へ出て何かやりたいこと、
必要なものはある？？
と
次男🦊
幼稚園のリュック欲しい！
長男🦁
ぼくも！あとノートとえんぴつ！！
ふふふ
かわいいじゃないか、
学校に持って行きたいんだねふふふ
ハードルあがったなああああああ
でもよしよしよし
みんなで力を合わせればね、
いけるでしょう
他にはある？
長男🦁
ある！！！！
なになになになに
どきどきどきどき
長男🦁
えんじょーーーーーーーい！！！！！
むぎゆうううううううううううう
(抱きしめる音、強く)
そうだよそれだよアフォだよ
ミッション課したって
楽しめなかったら意味ないね！！！
長男🦁ありがと！さすがです！！
さあがっつり楽しめるためにも
下準備だ✊
母ちゃん、
母ちゃんの父ちゃんから最強アイテムもらってて
その名も
ぽけとーーーーくうううううう
小さなポケベルのような機械に
日本語でお話しすると
それを指定した言語に訳して話してくれる
優れもの
それだけじゃなく
写真機能もあって解読できない言語を
パシャリとすると日本語訳してくれる
この子がいなかったら
食器洗剤だと思い込んで漂白剤を買うところだった☺️危
この子がいれば楽勝でしょうとあぐらをかきつつ
我が子供達にはもう少し面白みをと
それとは別に日本から持ってきていた
暗記単語カードおおおおおお
これに必要最低限な言葉をカキカキ
２つあったから
一つは母ちゃん用で一つは子供代表として長男に
ふたりでカキカキ
長男🦁の進み具合見てみると
パンツ→ cuecaクエッカ
、、、
いるかなあ
そのポルトガル語
いるかなあ
日本にいようがブラジルにいようが
頭の中は変わらない
子供って最高
カキカキが終わって水筒も持って
さあ出発！！
目指すは街の中心、Centro!
学校の敷地を出てすぐ
パン屋さんらしき看板🥐
子供達パンが好きなもんで
行ってみよう！！と
おうおう最初から飛ばすねえ
でもいい練習になるかも！
と母ちゃんも意を決して中に
店内かわいい☺️
お店の人がなんか言ってる←
多分ハローご機嫌いかが？とかそんなんだろう←
写真撮りたいな📷
よし、
早速出番だ翻訳機いいいい！！！
ぽちっ
すんっ
んん？
ぽちっ
すんっ
んんん？
ぴこぴこぴこ
(バッテリー切れの表示)
ほおおおおらあああああああ
長男んんんんんん！！！！！！
行く直前まで
パンツって翻訳機に訳させすぎてたからだよおおおおおお！！！！！！！
電池切れちゃってんじゃーーーーん！！！！！
長男🦁
ケラケラケラ
くっ
母ちゃんも止めなかったしね
あなたが翻訳機もって
パンツダンスしてたのを
華麗にスルーしていたもんね
くっ
別にいいし！
単語暗記カードあるし！！！
ととりあえず子供達に
食べたいもの一つずつ選ばせた
長男🦁はガム
次男🦊は葡萄味のアイスキャンディー
(パンじゃない)
よしよし単語カードっと
Quanto é ? クアントエ？
(お店の人計算機持ってきて)
Seis! セイシュ!
と！
通じたーーーーー！！！！！！
たぶん！！！！←
でも
セイシュってなにーーーーー！！！！←
セイシュ？
するとお店の人
手を🖐️👍と
おおおおお6だ！！！セイシュは６だ！！！爆
６レアルだーーー！！
180円だーーーーー！！！！！
(1レアル約30円)
え、こんな小さなお買い物でもクレジットいけるかな
(まだ生活費いただいてない)
crédito? クレージト？
🍞
Sim☺︎ シム
いっえーーーーーーーーい！！！
SimはYes
NãoはNo
ってことは
いっえーーーーーーーい！！！
クレジット決済は日本と何の変わりなく
買えたーーー（ ; ; ）
買えたよ子供達のおやつうううう！！！爆
母ちゃん自信ついちゃった
こりゃあいけるな
なにせ人がやさぴい
子供達ともお店でて
やったねええええええとスキップ←
この調子でミッションコンプリートするぞ！！
私たちがいるピラールドスールは
なかなか坂道が多くて
それもジェットコースター並みの←
下りは
ひゃあああああとか言って遊べるんですけど
上りはまあなかなかきつい
それでも子供達
後ろ向きに登ってみたり
線踏みしながら登ってみたりと
なかなか楽しんでいる
行きはね😏
そんなこんなで街の中心に近づいてる感
人も車も多くなってきた
すると見るからに学校用品売ってそうなお店が
(色鉛筆のイラストが壁に施されてる)
長男🦁
行ってみたい！！！
いつも君は母ちゃんの背中を押してくれる
よし行こう！！
中に入るとお姉さん2人
なんか言ってる←
たぶんHi how are youあたりでしょう←
笑顔振りまきお店を見ると
あったあった！
学校に持って行きやすそうな小さめリュック！
ひとつ40リアル(約1200円)
中は保冷仕様になってるしジッパーもしっかりしてる！
いいじゃんいいじゃん
2人ともお気に入りを手に取り
次は消しゴムや鉛筆！
はガラスショーケースの中
ふふふ
調べてないぜえ
鉛筆や消しゴムのポルトガル語
わからないぜえ
なんて伝え方をどうするか悩んでいたら
そこはお店のプロ←
すぐに察して
ノート？とノートを見せてくれる
Sim Sim Sim Sim!!!!
選んだリュックを見て
その柄に合うようなノートを続々と出してくれる（ ; ; ）
こちらも子供達が一つずつ選んで
次は？って顔のお姉さん
私カキカキするジェスチャー
そうよね！とまた鉛筆もジャラジャラ出してくれる
イレース？
あ！イレーサー！消しゴム！うんうん！！
と今度は色んなイラストが描かれた消しゴムを
後に消しゴムはborrachaと知ったんだけど
お姉さん気を利かせて
英語で言ってくれたんだと気づく😭
ペンケースは長男🦁のみ希望して
これがいい！とガラスケースの外から指差す
お姉さん一発でそれを取り出す
プロだな
そして
お待ちかね
Quanto é ? クアントエ？(いくらですか？)
102リアル(約3000円)
リュック２つ
ノート2冊
鉛筆&消しゴム２つ
ペンケース１つ
ok, Entendi!エンテンジ！
(わかった)
そしてクレジット決済
おぶりがーーーーだあああああああ！！
いやっふううううううう！！、
ミッション1 子供達の学用品買う
こんぷりーーーとおおおおお！！！！！
ふふふ調子出てるよ
調子のってきてる
このままコーヒー頼んじゃおう！！！
と着いた着いたよ街の中心、Centro!
コーヒー屋さんぽいのはー
てくてくてく
カフェっぽいのはーーー
てくてくてく
いや
あるのよ、
全然あるのよ
コーヒーカップのマークとか
うんうんうん
母ちゃん急に怖気付く
ぽんこつだから♩
するとそうなの長男🦁
大きな声で
かあちゃーーーん！ここにあるよーーーって
もう店の中入ってる←
